ПИСЬМО  ДРУЗЬЯМ                                                                  Но.41

10 апреля 2006 г.

R.Polchaninov, 6 Baxter Ave., New Hyde Park, NY 11040-3909, USA rpolchaninov@verizon.net

ХРИСТОС  ВОСКРЕСЕ – ВОИСТИНУ  ВОСКРЕСЕ!

            Дорогие друзья! Сердечно поздравляю всех вас со Cветлым и Pадостным праздником Христова Воскресения, мысленно обнимаю и христосуюсь со всеми вами. Желаю всем мира душевного и доброго здрaвия. Помоги вам Господь!

            Свое письмо начну с того, что с 10 по 19 марта моя «э» почта не работала. Компютер старался мне объяснить по-английски в чем дело, но я не мог понять. Сын Володя все исправил, и прoбовал мне объяснить по-русски,  но я и его не смог понять. Мой почтовый ящик был забит и кое-кому письма стали возвращаться. В случае если нечто подобное повторится, даю адрес дочки Людмилы: lselinsk@optonline.net

            «Новое русское слово», с тех пор как в 1996 г. перестало меня печатать, заняло антирусскую позицию. Вот 25-26 марта газета вышла с «шапкой» «Посол России шпионил на Саддама», а в том же номере, на С.5 тот же заголовок, но со знаком вопроса. Таких примеров множество.

            Сенатор-республиканец Маккейн призвал Буша к бойкоту свтречи Восьмерки из-за действий России в Белоруссии, вмешательстве на Украине, подавление свободной прессы, и реставрации российской империи (НРС 4.04.06). А вот глава службы нац.разведки США Джон Негропонте в статье «В кольце фронтов написал: «Стремление Москвы демонстрировать свою независимомть и отстаивать свои собственные интересы способны осложнить сотрудничество с Россией» (НРС 3.02.06). Увы, много у России врагов.

            Неожиданно, а может быть как раз и надо было ожидать, 11 марта в гаагской тюрьме скончался Слободан Милошевич. В белградской газете «Политика» от 21 марта была статья под названием «Скретничари историje», в которой было отмечено, что только Наполеон и Милошевич, два правителя государств, кончили свои жизни в заточении. Точный перевод был бы «стрелочники истории», но смысл названия в том, что «скретничар» это тот, кто меняет направление поезда. Мой сербский друг – Стеван Пирочанац, известный антикоммунистический деятель, отметил, что Слобо, как его звали сербы, был, в свое время, и видным коммунистом, и банкиром-технократом, и просвещенным абсолютистом, и патриотом, и борцом против глобализма. Добавлю от себя, что он, будучи коммунистом, пошел против партийной линии, остановил албанский разгул на Косове, и разрешил, тоже против партийной линии, завершить, начатую до войны постройку собора св.Саввы, в честь самого чтимого сербского святого, и самого большого православного храма на Балканах. С.Пирочанац охотно поделиться информацией о сербских делах, как по-сербски, так и по-английски. Адрес: pira@merr.com

            Четыре года Гаагский требунал не мог доказать вины Милошевича. Теперь Запад требует выдачи генерала Младича, принятия Сербией неприемлимой для сербов конституции, состряпанной в Брюсселе и, вопреки резолюции ООН, отделения от Сербии Косова и Метохии. Не выдержав давления премьер министр В.Коштуница подал 31 марта в отставку. Трудно предсказать чем это все кончится.

О Милошевиче, о книге И.Качаки об убийстве короля Югославии Александра, о том, что у нас в храмах молятся за многострадальный народ русский и многострадальный народ сербский, я написал в листке «Путеви руског соколства» единственном неправительственном и не сербском бюллетене за границей. Мой сербский приятель С.Пирочанац послал ПРС в две редакции сербских газет и своим друзьям, моя Мила дала мне кое-какие свои адреса, так, что вместе с моими адресами получилось около ста адресов для рассылки.

Хотя мой экземпляр книги Ю.Кудряшова «Российское скаутское движение» уже в марте был получен в США, но до меня еще не дошел, и Таня Сперанская одолжила мне свой экземпляр. Читаю с интересом. Книга издана роскошно, написана на академическом уровне, с многоцветными иллюстрациями. Высота 325 мм., твердый переплет, 594 стр. Автор др.исторических наук, профессор, член корреспондент РАЕН, первый проректор Поморского гос.университета. Скаутизму-разведчеству в Югославии он уделил достойное место. Сказзал о роли сараевцев в военные и послевоенные годы, но, не будучи свидетелем, не все документы смог правильно понять, да и в некоторых случаях был введен в заблуждение людьми не очень осведомленными в событиях.

Тираж 500 экз. из которого 16 книг посланы в Книжную палату и 250 поступило в продажу по цене 150 долл. В распоряжение зарубежного Ст.скм. поступило 7 книг, и российского Ст.скм. 45 книг. Думаю, что Библиотека-Фонд Русское Зарубежье в Москве и Русский дом в Белграде могли бы обратиться с просьбой прислать им в подарок эту книгу для их библиотек. Разведческим руководителям в России такая книга не по карману и я уже предложил автору издать сокращенную и доступную по цене книгу истории «Российского движения разведчиков-скаутов». Такое название было бы более правильным.

В Германии музея Гитлера не посмели бы открыть, а вот у нас можно. По НТВ сообщили, что 2.03 в Ульяновске открыли музей Ленина, а Ленин, во всех отношениях хуже Гитлера. На следующий день по НТВ показали Ольшанское кладбище в Праге, как Путин возложил венок у могил погибших советских воинов, но показали и памятник погибшим власовцам, поспешившим на помощь воставшим чехам. Считаю это хорошим началом.  

По рекомендации нашего настоятеля о.Серафима Гана, у меня 3 марта взял интервью корреспондент телеканала «Россия». Делился воспоминаниями о работе в Псковской миссии. Юра снабдил его еще и фотографиями. Интересно, что из этого всего получится. Отец Серафим предложил мне поместить мои материалы о Псковской миссии в приходском уголке в Интернете.

Стараюсь поскорее закончить книгу воспоминаний, которую собирается издать «Посев» под названием «Молодежь и НТС». Взят отрезок времени 1941-1951 гг. Речь будет и про НТС и про другие молодежные организации. Про все, чему был свидетелем и участником.

«Посев» предполагал издать книгу С.Трибуха «Ди-пи лагерь Менхегоф» (102 стр. машинописи), но дочь сперва согласилась, а потом откаазалась. Придется мне писать и на эту тему. Всего у меня уже написано 208 стр., и дело близится к концу.

Гос.архив РФ прислал мне каталог моего фонда (Ф.Р-10038) в нем 2078 документов.

В этом году через комитет «Книги в Россию», который возглавляет Л.С.Оболенская-Флам, собираюсь послать пополнения. Продолжу посылку в Отдел литературы Русского Зарубежья Рос. гос. библиотеки моей коллекции русской зарубежной периодики. Это сотни неизвестных в России названий и тысячи экземпляров. Все это посылалось, начиная с 1996 г., сперва через Фонд культуры, а затем через упомянутый комитет «Книги в Россию».

Приобрел украинско-русский и русско-украинский словарь. В объявлении его рекомендовали тем, «кто отправляется на Украину в деловую или туристическую поездку или просто интересуется украинским языком». Я принадлежу к последним. В словаре более 2000 слов и 319 стр., но каких! Размер 8 ? х 8 ? см. Что касается слов, то в основном, их переводить не надо. Например, на первой странице слова: або (или), автобографчний, автобус, автор, адже (ведь), адреса, адресувати, аж, айстра (астра), але (но), альбом. Одним словом, не словарь, а халтура. В Сараеве у меня был настоящий украинско-русский словарь с которым я читал «Энеиду» Котляревского, которую москалям без словаря не понять. Говорят, что в Боснии выпустили словарь боснийского языка. Значит, до войны, я говорил по-русски и по-сербскохорватски, а после развала Югославии я стал более образованным, и теперь говорю не только по-русски, но и по-сербски, по-хорватски, и даже по-боснийски.

Вот такие у нас дела. Всего доброго.